Pakkumise saamiseks saatke kiri andre@subtiiter.ee või täitke allolev vorm.

Pakkumise küsimusel saata võimalikult täpne kirjeldus, mida soovite saada:

  • oluline on video / helifaili pikkus ja mitu erinevat videot / helifaili on kokku
    • Võimalusel saata ka link videole (YouTube jt)
  • kas soovite samakeelset subtiitrit või tõlget
  • tõlke puhul – mis keelest mis keelde
  • kui sooviks on luua ajastatud subtiiter olemasolevast tekstist või tõlge olemasolevale tekstile, mida vaja ka ajastada – saata kaasa vastav tekstifail.
  • tuua välja muud täpsustused
Kirjutada võimalikult täpselt lahti, mida on sooov saada ja mis on algmaterjalid. Video / helifaili pikkus, tõlge mis keelest mis keelde jms